Конец 1970-х, Монреаль — один из крупнейших городов Канады, где орудует организованная группа киллеров и грабителей, держащая в постоянном страхе местных жителей и правоохранительные органы. Их дерзкие нападения не оставляют шансов на спокойную жизнь обычным гражданам, а все попытки полиции разобраться в череде нераскрытых преступлений заканчиваются тупиком.
Сильвен Марсель: фильмы и сериалы
На первый взгляд Мартин Вард и Дэвид Бучард — два совершенно разных человека, которые не должны работать вместе даже в одной смене. Первый — педант, который знает полицейский устав наизусть и никогда не идет на сделку с совестью, второй — вольный одиночка, который без проблем обходит формальные правила, если это помогает закрыть дело, и не привык подчиняться указаниям начальства.