Мы свяжем лодку 1 сезон (1-11 серия)

Аниме-сериал 2016 года, созданный студией Zexcs, отличается вдумчивым, неторопливым повествованием, которое обращает внимание на тонкости человеческих отношений и смысл работы, которую человек выбирает на всю жизнь. Пожилой редактор Кохэй Араки посвятил почти всю карьеру созданию уникального словаря «Великое путешествие», проекта, который призван объединить значения тысяч японских слов в единую логичную систему. Перед тем как уйти на заслуженную пенсию, он осознаёт, что доработка издания до финальной версии так и не завершена, а в его команде нет никого, кто бы мог продолжить это дело с той же ответственностью и вниманием к деталям, с какой он работал над ним сам. Случайно обратив внимание на сотрудника отдела продаж Мицуя Мадзимэ, который славится в коллективе усидчивостью, любовью к чтению и необычайной терпеливостью, Араки решает предложить ему должность в редакции словаря. Мадзимэ, который раньше никогда не сталкивался с такой работой и не общался с коллегами из других отделов, сначала сомневается, но соглашается попробовать себя в новом деле. По мере работы над словарём оба героя погружаются в мир японского языка, сталкиваются с тонкостями и историями каждого слова, которые часто остаются незамеченными в повседневной речи. Профессиональная задача постепенно превращается в путь самопознания для обоих: они пересматривают свои представления о том, что значит делать дело всей жизни, и находят общий язык, который раньше казался им невозможным.