Говорящие с ветром (2002)

В 1942 году на тихоокеанском фронте Второй мировой войны американская армия столкнулась с серьёзной проблемой: японские криптографы успешно взламывали все американские секретные радиограммы, что приводило к большим потерям в живой силе и технике. Инженеры Пентагона нашли неожиданное решение: использовать в качестве невзламываемого кода родной язык индейцев Навахо, которых в то время в армии служило чуть больше 400 человек, и знание языка не было распространено за пределами их общин. Морской пехотинец сержант Джо Эндерс после тяжёлого ранения на Сайпане возвращается в строй, но его теперь направляют на необычную задачу: охранять одного из таких кодеров — молодого индейца Бена Яхзи. Эндерс сначала воспринимает это назначение как формальность, не понимая, насколько ценна жизнь его подопечного: если Бена захватят живым, японцы получат доступ к коду, который используется для передачи всех приказов на фронте, и это приведёт к катастрофе. По мере продвижения американских войск к Японии Эндерс и Яхзи вынуждены постоянно быть вместе, скрываясь от патрулей японцев, которые специально охотятся за носителями кода Навахо. Между двумя совершенно разными людьми постепенно складывается неожиданная связь: Эндерс видит, как Бен несёт огромную ответственность, не жалуется на тяготы войны и рискует жизнью каждый день, а сам начинает понимать, что его задача — не просто охранять солдата, а защищать человека, чей язык спасает жизни тысяч американцев. Снятый Джоном Ву фильм сочетает в себе напряжённые боевые сцены на фоне тихоокеанских островов и личную драму двух героев, которые вынуждены пересмотреть свои взгляды под давлением войны. В нём также поднимается тема долгого не признания вклада индейцев Навахо в победу: их код использовался до самого конца войны, японцам так и не удалось его взломать, а самих кодеров долго не награждали государственными наградами, и о их роли в истории почти не говорили вплоть до конца XX века.