Две девицы на мели 4 сезон (1-22 серия)

Сериал 2011 года знакомит зрителей с Макс, колкой и pragmaticчной девушкой, которая совмещает две работы, чтобы свести концы с концами в дорогом Нью-Йорке. Одной из её занятий является ночная смена в захудалой ретро-закусочной в районе Вильямсбург, где она сталкивается с новым сотрудником — Кэролайн, бывшей представительницей высшего общества, которая потеряла всё состояние из-за финансовых махинаций отца и теперь вынуждена работать официанткой, чтобы оплачивать счета. Сначала Макс относится к новой коллеге с недоверием, считая её ещё одной неопытной богатой девушкой, которая не выдержит тягот жизни без родительских денег. Но её мнение меняется, когда она узнаёт, что Кэролайн не только образована и умеет считать прибыль, но и разделяет её мечту открыть собственный бизнес по продаже кексов — Макс печет их настолько вкусно, что это может стать основой стабильного дохода. Пока девушки откладывают каждую копейку из чаевых, чтобы накопить на стартовый капитал, им приходится работать в закусочной вместе с её эксцентричными сотрудниками: чрезмерно флиртующим поваром Олегом, 75-летним работником кассы Эрлом, который знает всех в округе и не терпит несправедливости, и новым владельцем заведения Ханом Ли, который часто попадает в нелепые ситуации из-за незнания американских обычаев. Юмористические ситуации, возникающие из взаимодействия персонажей, сочетаются с лёгкой ностальгией по попыткам построить жизнь с нуля в большом городе, где удача часто зависит не только от таланта, но и от умения находить общий язык с самыми разными людьми.