Пересекая Атлантику 1 сезон (1-8 серия)

Действие разворачивается в 1940 году, когда нацистская Германия оккупирует Норвегию, и норвежская кронпринцесса Марта вместе с детьми вынуждена покинуть родину. По приглашению американского правительства она переселяется в Вашингтон, а позже получает возможность жить в Белом доме — это решение было продиктовано как симпатией к норвежскому народу, так и желанием укрепить связи между двумя странами накануне возможного вступления США в войну. Марта — не просто гостья, а неординарная личность: образованная, умная, обладающая твердым характером, она быстро завоёвывает уважение американской политической элиты. Особенно сильное впечатление она производит на президента Франклина Рузвельта, который очарован её обаянием, глубиной суждений и активной позицией по отношению к событиям в Европе. Постепенно личные встречи, долгие беседы и общая переписка между Мартой и Рузвельтом становятся важной частью политической жизни США. Кронпринцесса делится с президентом подробностями оккупации Норвегии, рассказами о преследовании евреев, страданиях мирных жителей и положении сил сопротивления — эти сведения заставляют Рузвельта пересмотреть его позицию строгого нейтралитета, который США придерживались на первых порах Второй мировой войны. Сериал сочетает в себе черты военной драмы, исторической хроники, мелодрамы и семейной истории, уделяя внимание не только крупным политическим решениям, но и личным драмам героев, их переживаниям, сложным выборам, которые они делают на фоне глобальных потрясений. В сюжете присутствуют как реальные исторические личности, так и вымышленные персонажи, что позволяет показать разные грани жизни тех лет — от высших эшелонов власти до обычных людей, чьи судьбы разрываются войной.