Женаты и с детьми 10 сезон (1-27 серия)

Один из самых узнаваемых американских ситкомов в истории телевидения, который выходил на экраны 11 сезонов с 1987 по 1997 год и за это время стал культовым для зрителей по всему миру. Шоу рассказывает о повседневной жизни обычной рабочей семьи Банди, живущей в обычном доме в Чикаго, где каждый день оборачивается чередой нелепых ситуаций, комических недоразумений и едких шуток. В центре внимания супруги Эл и Пэгги Банди, которые прожили вместе почти двадцать лет, вырастили двух детей и за это время так и не научились понимать друг друга. Эл, неудачливый продавец обуви в местном торговом центре, ненавидит свою работу, домашние дела и соседей, но обожает свою старую машину, пиво и возможность поскорее уйти с работы, чтобы лежать на диване и смотреть телевизор. Пэгги, его жена, годами не работает, постоянно тратит семейный бюджет на бессмысленные покупки и попадает в нелепые ситуации, пытаясь доказать, что она тоже может приносить пользу в дом. У пары двое детей: старшая дочь Келли, известная своей недалекой улыбкой, любовью к модной одежде и неожиданными удачами у противоположного пола, и младший сын Бад, который постоянно попадает в передряги из-за своей любви к быстрым машинам, нежелания учиться и стремления подражать своему отцу во всем. Соседями семьи Банди становятся идеальная на первый взгляд пара Мэрси и Стив Роадсы: Стив работает в банке, мечтает о карьерном росте и постоянно пытается подружиться с Элом, но получает только отказы и насмешки, а Мэрси, лучшая подруга Пэгги, постоянно ругает мужа за его глупые идеи и поддерживает подругу во всех её нелепых начинаниях. Сериал отличается особой едкой сатирой на американские семейные ценности, консьюмеризм, гендерные стереотипы и обывательское мышление. Многие шутки основаны на абсурдных, но очень узнаваемых для обычных семей ситуациях: ссоры из-за мелочей, нелепые попытки заработать быстрые деньги, провалы на школьных мероприятиях и неожиданные визиты нежеланных родственников. Несмотря на гротеск и гиперболу в изображении персонажей, зрители узнают в героях себя и свои семьи, что делает шоу особенно близким для аудитории разных возрастов. В России сериал получил широкую популярность с середины 90-х годов, когда его транслировали по многим центральным телеканалам, и до сих пор имеет большую лояльную фан-базу. Многие фразы и сцены из шоу стали крылатыми и часто используются в повседневной речи фанатов.