Кошка и рыба 1 сезон (1-24 серия)

Ши Хуахуа — студентка, которая выбрала для себя нестандартный путь: она изучает традиционную китайскую медицину, совмещая теоретические занятия с практическими навыками владения боевыми искусствами, которые освоила ещё в юности. Её жизнь до встречи с Чжоу Чжифэем была размеренной: лекции, практика в клинике, тренировки, и она даже не подозревала, что одно неожиданное событие перевернет всё с ног на голову. Чжоу Чжифэй известен в кругах своего бизнеса как человек с холодным характером, который не привык сдерживать эмоции и привык всегда получать то, что хочет. Он руководит крупной компанией, связанной с производством лекарственных препаратов на основе традиционных рецептов, и его встреча с Ши Хуахуа происходит не случайно: девушка приходит на стажировку в его компанию, чтобы получить опыт работы с редкими травяными сборками, над которыми он лично курирует проект. Их первые встречи проходят не очень гладко: Чжоу Чжифэй считает, что Ши Хуахуа слишком молода и неопытна, чтобы работать с его проектами, а девушка, в свою очередь, не собирается сдаваться без боя — она не только уверена в своих знаниях, но и не боится стоять за себя, если кто-то пытается её унизить. Постепенно они начинают узнавать друг друга лучше: он видит, что за её внешней мягкостью скрывается сильный характер и огромная преданность своему делу, а она замечает, что за его холодной маской скрывается человек, который переживает за судьбу древних знаний традиционной медицины, которые пытаются вытеснить современные синтетические препараты. Сериал затрагивает не только романтическую линию между главными героями, но и поднимает вопросы сохранения культурного наследия, сложности выбора между карьерой и личными принципами, а также то, как два совершенно разных человека могут найти общий язык, если готовы слушать друг друга. Зрителей ждут не только трогательные сцены сближения героев, но и динамичные моменты, в которых Ши Хуахуа использует свои боевые навыки, чтобы защитить себя и тех, кто ей дорог.