Тсс, король спит 1 сезон (1-14 серия)

Сериал 2025 года из Китая сочетает в себе лиричную мелодраму и спортивную линию, рассказывая историю двух людей, которые потеряли то, что для них было важнее всего, и пытаются найти новый путь вперед. Художница комиксов Вэй Чжи переживает тяжелый период: после скандала с издательством она лишается прав на все свои работы и псевдонима, который создавала годами. От разочарования и желания скрыться от всех вопросов она решает уехать подальше от города и выбирает для этого горнолыжный курорт Бэйшань, где планирует освоить сноуборд и отвлечься от проблем. На курорте ее тренером становится Шань Чун — когда-то перспективный сноубордист, который мог пробиться в высшую лигу, но вынужден был уйти из профессионального спорта из-за тяжелых обстоятельств. Он давно потерял интерес к тому, что раньше было смыслом его жизни, и работает на курорте только из-за необходимости, не строя никаких планов на будущее. Упрямство и желание двигаться вперед, которые демонстрирует Вэй Чжи на тренировках, постепенно разбирает стену отчуждения, которую Шань Чун построил вокруг себя. Старая страсть к сноуборду возвращается к нему, а между наставником и ученицей начинают прорастать чувства, которые выходят далеко за рамки спортивных отношений. Сериал не ограничивается только романтической линией, показывая и внутренний путь персонажей: как они справляются с прошлыми обидами, учатся доверять другим и не боятся начинать жизнь с нуля даже после самых болезненных разочарований.