Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

1963 год, Франкфурт. Двадцатьчетырехлетняя Ева живет тихой размеренной жизнью: работает переводчицей польского языка, помогает родителям в их ресторане «Немецкий дом», который давно стал местом встречи для старшего поколения западных немцев — за кружкой пива, тарелкой жареного мяса они вспоминают послевоенные годы, не решаясь говорить о том, что было раньше. Однажды Еву экстренно вызывают в городской суд: ей нужны как переводчица на первом в истории Франкфурта уголовном процессе над бывшими членами СС, которых обвиняют в преступлениях, совершенных в концлагере Освенцим. Для всего города это событие становится шоком: многие десятилетия немцы предпочитали не вспоминать о трагедии Холокоста, не задумываться о том, что сотни тысяч людей, совершивших ужасные преступления, живут среди них обычной жизнью. Для Евы участие в процессе становится личным потрясением. Ей приходится сталкиваться с показаниями выживших, с аргументами защиты, с тем, как общество пытается оправдать или просто забыть недавнее прошлое. В то же время в ресторане родителей сталкиваются два поколения: родители Евы, как и многие их сверстники, предпочитают не говорить о войне, а молодежь города начинает активно обсуждать случившееся, требовать справедливости. Сериал показывает, как одно судебное разбирательство вскрывает старые раны, заставляет каждого героя задуматься о своей причастности к истории, о том, что значит помнить о трагедии и не повторять ошибок прошлого.